早安蛋餅哥

電子書的神祕開場儀式

電子書的神祕開場儀式

最近有個小發現,雖然不是什麼驚天動地的大事,但我自己覺得頗值得一聊——那就是電子書的「翻頁方向」根本像抽籤一樣神秘又刺激(誤)。

事情是這樣的。有時候我一打開一本文青封面、看起來文筆很深的電子書,充滿信心地往右邊點下去……沒反應?再點一次,還是不動。心想:難道我點太小力?再試一次……依然無動於衷。結果我默默地點了左邊一下,哎咿~竟然翻頁成功了。

什麼意思啦!我一開始還以為是我手汗太多,觸控失靈,後來才意識到:啊,原來這本是「右翻」不是「左翻」的設定!

這件事發生好幾次了,現在每次打開一本新書,我都像在參加某種不需報名費的益智小遊戲:請問這本書要往哪邊翻?

我的翻頁模式是:點擊派!

老實說,我是那種不用翻頁器、不喜歡滑頁的「點擊派」。就只是簡單地用手指點一下螢幕,像在戳一塊透明豆腐那樣。

滑動的話有點不安心,尤其是在捷運上單手拿閱讀器、另一手還得抓吊環時,手一滑整本書可能就被我刷到結局了(真的有過)。點擊就不會,一指一頁,安全有保障。

但也正因為我是點擊派,才更常遇到「誒?怎麼沒翻?」這種小插曲。一開始還以為是閱讀器壞了、還在放空,結果只是我點錯方向。

電子書沒有書背這件事,真的有差

實體書拿在手上的時候,書背會乖乖地告訴你:「我是中文書,從右翻起。」或「我是翻譯小說,從左翻沒錯。」這些線索都超明顯,就算書封整個被包膜擋住了,翻一翻手指還是會自動幫你找到正確的方向。

但電子書沒有書背,也沒有任何「起手式」。你看著封面,完全看不出來這是中文原創、還是日文翻譯,也不知道編排設計是往哪邊走。除非有先下載試閱(但我很懶,基本上不太會點試閱),否則一切都只能靠猜!

久而久之,我的手指已經養成一種直覺試探:先點右,如果沒動再點左,如果還沒動就關掉重開看看是不是死當了。

這到底是困擾,還是另類小確幸?

本來我以為這種翻頁迷路只有我會遇到,結果某次在咖啡廳偷瞄隔壁桌的大哥,他也是打開書之後呆看兩秒,然後試探性地戳左、戳右,最後才開始進入狀況。我當下差點笑出來,感覺像是找到同溫層,瞬間心情大好!

後來跟朋友聊到這件事,她也說她每次打開新電子書都要先來場「翻頁押寶」,還說根本應該辦個比賽,看誰能一秒判斷方向。講一講竟然覺得有點好玩了耶。

所以我現在反而覺得,這個猜翻頁方向的瞬間,好像變成了電子書閱讀的專屬「開場儀式」,有點像喝珍奶前一定要搖一搖、泡泡麵前要敲一下杯蓋一樣,有點多餘,卻莫名有儀式感。

不知道是不是只有我這樣,但我覺得還挺有趣的

說到底,這也不是什麼大問題啦,只是有時候很想翻頁,結果螢幕死給你看,整個節奏就被打亂,有點好笑又有點無奈。

不過也因為這樣,我對每一本電子書都有點「初見面的小尷尬」。不像實體書一翻就中,電子書總是要磨合個幾秒,像是彼此在確認:「欸,你是哪一國人?你是右翻還是左翻?」

有時候書讀到一半回首頁,下一次打開又忘了是從哪邊翻的,我又要重玩一次猜猜看。感覺我不是在讀書,是在和電子書談戀愛,每天都要重新認識對方一次🤣

如果你跟我一樣,是點擊派,而且也常常在翻頁方向上迷路,請讓我知道我不是孤單一人。
我們可以組個「誤翻協會」,專門研究各家平台翻頁邏輯,然後一起在社群上推行「拜託給我一個明顯的提示」運動(我認真的哈哈)。

雖然它只是個微不足道的小插曲,但這種生活裡的微妙差異,有時反而讓人更覺得溫暖吧。畢竟,科技改變了閱讀方式,卻也帶來了新的小故事。

有共鳴的話你也來分享看看,有沒有哪一本讓你翻頁翻到懷疑人生的電子書?
還是你早就發現什麼神秘訣竅,可以一眼判斷方向?
說不定你就是我一直在找的「電子書翻頁達人」啊。


 
 請點這裡繼續看更多內容
 請點這裡繼續看更多內容
 
 請點這裡繼續看更多內容
 
 請點這裡繼續看更多內容

 最後更新時間 2025-08-14 要更新請點這裡